Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Salaberria Sorondo

  Vorlage zur Vorabentscheidung - Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf - Diskriminierung wegen des Alters - Richtlinie 2000/78/EG - Altersgrenze von 35 Jahren für die Teilnahme an einem Auswahlverfahren zur Einstellung bei der Autonomen Polizei des Baskenlands - ...

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 21.07.2016 - C-258/15
• EuGH, 15.11.2016 - C-258/15

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (10)

• Generalanwalt beim EuGH, 17.07.2014 - C-416/13

  Nach Ansicht von Generalanwalt Paolo Mengozzi verstößt es gegen Unionsrecht, dass …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.07.2016 - C-258/15

  Jedoch habe der Gerichtshof in seinem Urteil Vital Pérez(17) entschieden, dass diese Richtlinie der Festsetzung einer Altersgrenze von 30 Jahren bei der Einstellung von Beamten der örtlichen Polizei der Gemeinde Oviedo (Spanien) entgegenstehe.

  Im Übrigen lag die in dem Urteil Vital Pérez(22) maßgebliche Altersgrenze bei 30 Jahren.

  Trotz dieser Unterschiede, auf die ich noch eingehen werde, hat das Urteil Vital Pérez(23) schon eine Reihe von Vorfragen gelöst, die für die vorliegende Rechtssache relevant sind.

  Was die Auslegung von Art. 4 Abs. 1 der Richtlinie 2000/78 betrifft, so kann in Anbetracht der Ähnlichkeiten der vorliegenden Rechtssache mit der Rechtssache, in der das Urteil Vital Pérez(26) ergangen ist, erneut eine Reihe von Lehren aus diesem letztgenannten Urteil gezogen werden.

  17 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  18 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  21 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  22 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  23 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  24 - Vgl. entsprechend Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 30 und 31).

  Ferner weise ich darauf hin, dass der Gerichtshof einen Rechtsstreit zwischen einem Einzelnen und einer öffentlichen Verwaltung betreffend den allgemeinen Grundsatz des Verbots einer Diskriminierung wegen des Alters - auch wenn dieser Grundsatz auch in Art. 21 der Charta der Grundrechte der Union verankert ist - ausschließlich auf der Grundlage der Richtlinie 2000/78 prüft (…vgl. Urteile vom 7. Juni 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft, C-132/11, EU:C:2012:329, Rn. 21 bis 23, und vom 13. November 2014, Vital Pérez, C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 25).

  25 - Vgl. entsprechend Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 33).

  26 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  27 - Vgl. Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 46 und 47).

  28 - Vgl. Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 39).

  29 - Vgl. Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 40 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  30 - Vgl. Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 37 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  33 - Vgl. Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 42 bis 44 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  35 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  38 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  43 - Vgl. Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 40 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  45 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 50 und 51).

  50 - Vgl. auch Rn. 65 des Urteils vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  Zur Unterscheidung zwischen den Zielen von allgemeinem Interesse und den Zielen im Sinne von Art. 6 Abs. 1 der Richtlinie 2000/78 vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Vital Pérez (EU:C:2014:2109, Nrn. 42 ff.).

  Was das Erfordernis der Schaffung einer ausgeglichenen Altersstruktur anbelangt, hat der Gerichtshof seine Legitimität im Rahmen der Anwendung dieser Bestimmung nur insoweit anerkannt, als dieses Ziel der Verwirklichung von Beschäftigungszielen, namentlich der Förderung von Einstellungen, insbesondere von Jugendlichen, im Interesse einer Verteilung der Arbeit zwischen den Generationen dient (vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Vital Pérez, EU:C:2014:2109, Nrn. 50 und 51).

  Vgl. auch Urteile vom 16. Oktober 2007, Palacios de la Villa (…C-411/05, EU:C:2007:604, Rn. 53), vom 21. Juli 2011, Fuchs und Köhler (…C-159/10 und C-160/10, EU:C:2011:508, Rn. 68), vom 6. November 2012, Kommission/Ungarn (…C-286/12, EU:C:2012:687, Rn. 62), sowie vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 63).

  52 - Vgl. Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 67 und die dort angeführte Rechtsprechung).

• EuGH, 13.11.2014 - C-416/13

  Das Gesetz der Autonomen Gemeinschaft Asturien, das für die Einstellung örtlicher …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.07.2016 - C-258/15

  17 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  18 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  21 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  22 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  23 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  24 - Vgl. entsprechend Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 30 und 31).

  Ferner weise ich darauf hin, dass der Gerichtshof einen Rechtsstreit zwischen einem Einzelnen und einer öffentlichen Verwaltung betreffend den allgemeinen Grundsatz des Verbots einer Diskriminierung wegen des Alters - auch wenn dieser Grundsatz auch in Art. 21 der Charta der Grundrechte der Union verankert ist - ausschließlich auf der Grundlage der Richtlinie 2000/78 prüft (…vgl. Urteile vom 7. Juni 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft, C-132/11, EU:C:2012:329, Rn. 21 bis 23, und vom 13. November 2014, Vital Pérez, C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 25).

  25 - Vgl. entsprechend Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 33).

  26 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  27 - Vgl. Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 46 und 47).

  28 - Vgl. Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 39).

  29 - Vgl. Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 40 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  30 - Vgl. Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 37 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  33 - Vgl. Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 42 bis 44 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  35 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  38 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  43 - Vgl. Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 40 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  45 - Urteil vom 13. November 2014 (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 50 und 51).

  50 - Vgl. auch Rn. 65 des Urteils vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371).

  Vgl. auch Urteile vom 16. Oktober 2007, Palacios de la Villa (…C-411/05, EU:C:2007:604, Rn. 53), vom 21. Juli 2011, Fuchs und Köhler (…C-159/10 und C-160/10, EU:C:2011:508, Rn. 68), vom 6. November 2012, Kommission/Ungarn (…C-286/12, EU:C:2012:687, Rn. 62), sowie vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 63).

  52 - Vgl. Urteil vom 13. November 2014, Vital Pérez (C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 67 und die dort angeführte Rechtsprechung).

• EuGH, 12.01.2010 - C-229/08

  Grundsätze des Gemeinschaftsrechts

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.07.2016 - C-258/15

  34 - Es muss jedoch eingeräumt werden, dass die wissenschaftlichen Informationen in diesen Berichten im Vergleich zu jenen, die dem Gerichtshof im Zusammenhang mit der Rechtssache Wolf (Urteil vom 12. Januar 2010, Wolf, C-229/08, EU:C:2010:3) vorgelegt wurden, relativ summarisch sind.

  39 - Urteil vom 12. Januar 2010 (C-229/08, EU:C:2010:3).

  40 - In seinem Urteil vom 12. Januar 2010, Wolf (C-229/08, EU:C:2010:3), hat der Gerichtshof anerkannt, dass die Verwendung älterer Beamten für körperlich weniger anspruchsvolle Aufgaben ihren Ersatz durch junge Beamte erfordert (…vgl. Rn. 43 jenes Urteils).

  41 - Vgl. entsprechend Urteil vom 12. Januar 2010, Wolf (C-229/08, EU:C:2010:3, Rn. 43).

  47 - Vgl. Urteil vom 12. Januar 2010, Wolf (C-229/08, EU:C:2010:3, Rn. 45).

 
• EuGH, 13.09.2011 - C-447/09

  Ein Verbot für Verkehrspiloten, über das vollendete 60. Lebensjahr hinaus ihrer …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.07.2016 - C-258/15

  51 - Vgl. Urteile vom 5. März 2009, Age Concern England (…C-388/07, EU:C:2009:128, Rn. 46), vom 18. Juni 2009, Hütter (…C-88/08, EU:C:2009:381, Rn. 41), sowie vom 13. September 2011, Prigge u. a. (C-447/09, EU:C:2011:573, Rn. 81).
• EuGH, 16.10.2007 - C-411/05

  Palacios de la Villa ./. Cortefiel: Gemeinschaftsrechtliche Unbedenklichkeit …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.07.2016 - C-258/15

  Vgl. auch Urteile vom 16. Oktober 2007, Palacios de la Villa (C-411/05, EU:C:2007:604, Rn. 53), vom 21. Juli 2011, Fuchs und Köhler (…C-159/10 und C-160/10, EU:C:2011:508, Rn. 68), vom 6. November 2012, Kommission/Ungarn (…C-286/12, EU:C:2012:687, Rn. 62), sowie vom 13. November 2014, Vital Pérez (…C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 63).
• EuGH, 21.07.2011 - C-159/10

  Fuchs - Richtlinie 2000/78/EG - Art. 6 Abs. 1 - Verbot der Diskriminierung wegen …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.07.2016 - C-258/15

  Vgl. auch Urteile vom 16. Oktober 2007, Palacios de la Villa (…C-411/05, EU:C:2007:604, Rn. 53), vom 21. Juli 2011, Fuchs und Köhler (C-159/10 und C-160/10, EU:C:2011:508, Rn. 68), vom 6. November 2012, Kommission/Ungarn (…C-286/12, EU:C:2012:687, Rn. 62), sowie vom 13. November 2014, Vital Pérez (…C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 63).
• EuGH, 06.11.2012 - C-286/12

  Die starke Absenkung des Rentenalters ungarischer Richter stellt eine nicht …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.07.2016 - C-258/15

  Vgl. auch Urteile vom 16. Oktober 2007, Palacios de la Villa (…C-411/05, EU:C:2007:604, Rn. 53), vom 21. Juli 2011, Fuchs und Köhler (…C-159/10 und C-160/10, EU:C:2011:508, Rn. 68), vom 6. November 2012, Kommission/Ungarn (C-286/12, EU:C:2012:687, Rn. 62), sowie vom 13. November 2014, Vital Pérez (…C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 63).
• EuGH, 18.06.2009 - C-88/08

  Hütter - Richtlinie 2000/78/EG - Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.07.2016 - C-258/15

  51 - Vgl. Urteile vom 5. März 2009, Age Concern England (…C-388/07, EU:C:2009:128, Rn. 46), vom 18. Juni 2009, Hütter (C-88/08, EU:C:2009:381, Rn. 41), sowie vom 13. September 2011, Prigge u. a. (…C-447/09, EU:C:2011:573, Rn. 81).
• EuGH, 05.03.2009 - C-388/07

  DER GERICHTSHOF STELLT KLAR, UNTER WELCHEN VORAUSSETZUNGEN DIE MITGLIEDSTAATEN …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.07.2016 - C-258/15

  51 - Vgl. Urteile vom 5. März 2009, Age Concern England (C-388/07, EU:C:2009:128, Rn. 46), vom 18. Juni 2009, Hütter (…C-88/08, EU:C:2009:381, Rn. 41), sowie vom 13. September 2011, Prigge u. a. (…C-447/09, EU:C:2011:573, Rn. 81).
• EuGH, 07.06.2012 - C-132/11

  Die Nichtberücksichtigung der Berufserfahrung, die bei einem anderen Unternehmen …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.07.2016 - C-258/15

  Ferner weise ich darauf hin, dass der Gerichtshof einen Rechtsstreit zwischen einem Einzelnen und einer öffentlichen Verwaltung betreffend den allgemeinen Grundsatz des Verbots einer Diskriminierung wegen des Alters - auch wenn dieser Grundsatz auch in Art. 21 der Charta der Grundrechte der Union verankert ist - ausschließlich auf der Grundlage der Richtlinie 2000/78 prüft (vgl. Urteile vom 7. Juni 2012, Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft, C-132/11, EU:C:2012:329, Rn. 21 bis 23, …und vom 13. November 2014, Vital Pérez, C-416/13, EU:C:2014:2371, Rn. 25).